Resumo: O objetivo deste trabalho foi determinar a eficiência da seleção simultânea quanto à produtividade, à estabilidade e à adaptabilidade, em genótipos de feijão dos grupos carioca e preto. Na safra 2016, dois experimentos foram realizados no Estado de Pernambuco: um do grupo carioca, com 20 genótipos, em Caruaru, Arcoverde e Belém de São Francisco; e outro do grupo preto, com 12 genótipos, em Caruaru e Arcoverde. Os parâmetros foram estimados por modelos mistos, e a seleção foi realizada pelo método da média harmônica do desempenho relativo dos valores genéticos, tendo-se adotado três estratégias: seleção com base no valor genético predito, sem interação; seleção com base no valor genético predito, tendo-se considerado cada local; e seleção simultânea quanto à produtividade, à estabilidade e à adaptabilidade de grãos. Os ambientes influenciaram a expressão fenotípica dos genótipos de feijão carioca, o que indica adaptação específica. A herdabilidade média quanto à produtividade de grãos apresentou valores de elevada magnitude para os genótipos de feijão preto, o que é condição favorável à seleção, e valores baixos para os de feijão carioca. Os genótipos de feijão preto CNFP 15684, 'BRS Esteio', CNFP 15678, CNFP 15697, CNFP 15695 e 'IPR Uirapuru' apresentam os melhores desempenhos nos ambientes testados, ao se considerarem simultaneamente o rendimento de produtividade de grãos, a adaptabilidade e a estabilidade.
Abstract: The objective of this work was to determine the efficiency of a simultaneous selection for yield, stability, and adaptability of bean genotypes of the carioca and black groups. In the 2016 harvest, two experiments were carried out in the state of Pernambuco, Brazil: one for the carioca group, with 20 genotypes, in the municipalities of Caruaru, Arcoverde, and Belém de São Francisco; and the other for the black group, with 12 genotypes, in the municipalities of Caruaru and Arcoverde. The parameters were estimated by mixed models, and selection was performed by the harmonic mean of the relative performance of genetic values, using three strategies: selection based on the predicted genetic value, without interaction; selection based on the predicted genetic value, considering each location; and simultaneous selection for grain yield, stability, and adaptability. The environments affected the phenotypic expression of the carioca bean genotypes, indicating specific adaptation. The average heritability for grain yield showed high values for black bean genotypes, which is a favorable condition for selection, and low values for carioca bean genotypes. The black bean genotypes CNFP 15684, 'BRS Esteio', CNFP 15678, CNFP 15697, CNFP 15695, and 'IPR Uirapuru' show the best performances in the studied environments, simultaneously considering grain yield, adaptability, and stability.
